영어 패턴 128 It depends on~

수요고개라고 합니다~
수요팅입니다!

It depends on~

~에 따라 달라요, ~에 달려 있다.

질문에 대해 Yes 나 No라고 딱 잘라 말할 수 없을 때, 혹은 어떤 조건에 따라 결과가 달라질 때 사용해요.
~하기 나름이야, ~에 따라 다르지 와 정확히 일치하는 표현이에요
전치사 On 뒤에는 명사뿐만 아니라 How, what, whether 등이 오는 명사절도 올 수 있어요

주말에 축구하기로 했는데 비가 온다고 하네요

It depends on weather conditions. if it rains I won't play soccer

예문 만들어볼게요!

예문

1. It depens on traffic conditions
교통 상황에 따라 달라요

2. It depends on how much money you want to spend.
그건 당신이 돈을 얼마나 쓰고 싶은지에 따라 달라요.

3. It depends on whether she accpets the offer or not.
그녀가 제안을 수락할지 말지에 달려 있습니다.

4. It depens on the situation at that time.
그건 그때 상황에 따라 다릅니다.

5. Success depends on your effort and mindset.
성공은 당신의 노력과 마인드셋에 달려 있어요.

비슷한 표현

That's up to~
그건 ~에게 달려 있어요
That's up to you. I'm fine with either one.
그건 네 결정에 달렸어. 난 둘 다 괜찮아.


It hinges on~
~에 전적으로 달려 있어요
The deal hinges on one final signature.
그 계약은 마지막 서명 하나에 전적으로 달려 있습니다.