영어 패턴 055 How come ~ ?

 

오늘 진짜 춥네요
감기 조심하세요!!

How come ~ ?

어째서 ~인 거야?

 

이 패턴은 why와 같은 의미지만, 보다 캐주얼하고 구어체적입니다. 예상치 못한 상황이나 결과에 대해 놀라움 의아함, 혹은 약간의 불만을 나타내며 그 이유를 물을 때 사용합니다. How come 다음에는 일반적인 의문문 어순(도치)이 아니라 평서문 (주어 + 동사)이 온다는 특징이 있습니다!



근런데 진짜 날씨가 왜 이렇게 추운 거죠??
How come the weather is so cold? 
... 12월이니까?


예문 만들어볼게요~

예문

 
1. How come you don't have a girlfriend?
어째서 너는 여자친구가 없는 거야?

2. You look upset. How come you didn't tell me about this problem earlier?
당신은 화나 보여요. 어째서 이 문제에 대해 저에게 더 일찍 말하지 않은 거예요?

3. I thought you had the key. How come the door is unlocked?
당신이 열쇠를 가지고 있는 줄 알았어요. 어째서 문이 잠겨 있지 않은 거죠?

4. The report was due yesterday. How come it's still not finished?
보고서는 어제가 마감이었잖아요. 어째서 아직도 끝나지 않은 건가요?

5. She rarely misses work. How come she called in sick today?
그녀는 거의 결근하지 않는데. 어째서 그녀가 오늘 병가를 냈죠?

6. I saw you left early. How come you didn't attend the team meeting?
당신이 일찍 떠나는 것을 봤어요. 어째서 팀 회의에 참석하지 않은 거예요?

비슷한 표현

 

1. Why is it that ~ 어째서 ~인거죠?
Why is it that the project budget suddenly increased by 20%?
어째서 프로젝트 예산이 갑자기 20% 증가한 건가요?

2. What's the reason for ~? ~에 대한 이유가 무엇인가요?
What's the reason for the delay in the delivery of the components? 
부품 배송 지연에 대한 이유가 무엇인가요?

3. I wonder why ~ 왜 ~인지 궁금하네요
I wonder why they decided to change the entire strategy at the last minute.
왜 그들이 막판에 전체 전략을 바꾸기로 결정했는지 궁금하네요.


감사합니다.