영어 패턴 061 What just popped into my mind~

 

토요일도 영어 해봅시다!
 

 

What just popped into my mind~

지금 막 떠오른 것은 ~ 

 

이 패턴은 이야기나 논의 중에 갑자기 또는 순간적으로 새로운 아이디어, 생각, 또는 질문이 떠올랐을 때 그 내용을 상대방에게 전달하기 위해 사용됩니다.

Pop into one's mind는 머리에 불쑥 떠오르다 라는 의미로, 즉흥적인 생각을 나타내는 데 적합한 캐주얼 생동감 있는 표현입니다.
뒤에는 주어 + 동사의 문장 절이 옵니다.

대화를 할 때 갑자기 떠오르는 생각들이 있을 때 쓰면 좋은 표현인 것 같네요!
What just popped into my mind is Starbucks
갑자기 떠오른 것은 스타벅스입니다.


 
예문 만들어볼게요!

예문

 
1. What just popped into my mind is three idiots.
감자기 떠오른 것은 세얼간이 입니다.

2. What just popped into my mind is Han river parks
갑자기 떠오른 것은 한강 공원이에요

3. What just popped into my mind is Google map
갑자기 떠오른 것은 구글 맵이에요

4. we've been talking about the budget. what just popped into my mind is the idea of using cheaper materials.
저희는 예산에 대해 이야기하고 있었죠. 지금 막 제 머릿속에 떠오른 것은 더 저렴한 재료를 사용하는 아이디어예요.

비슷한 표현

 

I just had a tought : 방금 생각이 하나 떠올랐어요.
I just had a tought maybe we should present the data in a visual chart instead of a table.
방금 생각이 하나 떠올랐어요. 표 대신 시각적인 차트로 데이터를 제시해야 할 것 같아요.