영어 패턴 133 I'm itching to~

목요팅입니다!

I'm itching to ~

~하고 싶어서 근질거려요 / ~하고 싶어 죽겠어

Itch는 가렵다는 뜻인데 가려운 곳은 긁어야 시원해지는 것처럼 어떤 일을 너무 하고 싶어서 참기 힘들거나 안달이 난 상태를 비유적으로 표현할 때 사용합니다. 단순히 하고 싶다를 넘어선 강한 욕구나 조바심이 담겨 있어요

요즘 운동을 많이 못해서 운동을 가고 싶네요
I'm itching to go to the gym!

예문 만들어볼게요!

예문

1. I'm iching to tell you what happens.
무슨 일이 일어났는지 말해주고 싶어서 근질거려요

2. I'm itching to travel
여행 가고 싶어서 근질거려요

3. I'm itching to start the new project we discussed.
우리가 논의했던 그 새 프로젝트를 빨리 시작하고 싶어서 안달이 났어요

4. After watching the movie, I'm itching to read the original novel
영화를 보고 나니 원작 소설을 너무 읽고 싶어 지네요.

5. The weather is so nice that I'm itching to go for a walk.
날씨가 너무 좋아서 산책하러 나가고 싶어 몸이 근질거려요.

비슷한 표현

I'm dying to ~
~하고 싶어 죽겠어요
I'm dying to know what happend next!
다음에 무슨 일이 일어났는지 궁금해 죽겠어

I can't wait to ~
~하는 게 너무 기다려져요
I can't wait to see you again.
당신을 다시 보는 게 너무 기다려져요

I'm raring to ~
~하고 싶어 기운이 넘쳐요
I'm raring to go and show them what I've got
가서 내가 가진 걸 보여주려고 아주 몸이 근질거려요