영어 언제까지 못할래?/영어 패턴

영어 패턴 149 I'm so done with~

심플광학 2026. 4. 30. 10:42

목요팅입니다!
오늘만 하면~ 낼 쉰다! 오예

I'm so done with~

더 이상 못 하겠어!


Done은 끝난이라는 뜻이죠. 여기에 with가 붙으면 단순히 일이 끝났다는 의미를 넘어, 더 이상은 못 참겠다. 이 관계/상황은 이제 끝이다.라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. so를 넣어 강조하면 그 지긋지긋함이 배가 되는거죠!

오늘 샤워하는데 제 몸이 진짜 뚱뚱해졌더라고요!
제 뚱뚱한 몸 지긋지긋합니다.
다이어트 해야겠어요!
I'm so done with my fat body. I need to lose weight


예문 만들어볼게요!

예문

1. I'm so done with this weather
이 날씨 진짜 질렸어

2. I'm so done with my phone dying all the time.
폰 맨날 꺼지는 거 너무 짜증나

3. I'm so done with making excel chart.
엑셀 차트 만드는 거 지겨워 죽겠어.

4. I'm so done with working overtime evert single day.
매일같이 야근하는 거 이제 진짜 못 해 먹겠어요.

5. I'm so done with his excuses. He never changes.
그의 변명에는 이제 정말 질렸어요 그는 절대 안 변해요.


비슷한 표현

I'm sick and tired of~
~에 아주 신물이 나요
I'm sick and tired of your constant complaining
네 끊임없는 불평에 정말 신물이 난다.

I'm fed up with~
~에 진저리가 나요
I'm fed up with my slow internet connection.
느린 인터넷 연결에 진저리가 나네요.