OPIC 선택 필수 질문 05 집에서 겪은 문제

 

Have you ever had any problems with your home?
What was the problem, 
and How did you deal with it? 
How did the problem turn out?
provide as many details as possible

내 한글 문장

집에 있었던 문제들이 너무 많지만
지금 생각나는 건 바로 민달팽이입니다.
민당팽이 아시나요? 달팽이와 비슷한데 껍질이 없어요.
어쨌든 예전에 아빠가 발코니 정원을 만들고 싶어 하셨어요.
그래서 많은 양의 흙을 사서 베란다에 정원에 뿌렸어요.
그 후 몇일이 지나자 집 온 벽면에 민달팽이가 붙어 있었어요. 큰 녀석은 5 센티 미터도 넘어 보였어요
정망 끔직했던 경험입니다.
우리 가족은 그것들을 없애려고 노력했지만 실패했어요.
결국 점문가를 불러서 해결했습니다.


내 영어 문장

there are so many problem at my home.
but now I'm just thinking about slug
Do you know slug? 
yeah it looks like snail but it dosen't have shell
anyway several years ago my father wanted to make a special balcony garden
so he baught tons of soil
and he spreaded it to the balcony
few days later I found the slugs all around my home!
I think the most biggest slug seems like almost over 5cm size
yeah it was really terrible experience to me
and then we tried to remove them but we failed
so We had to request to remove to the professional team and then the problem was completely solved
 

AI 수정

My house has had problems for years, but one of the problems that comes to mind is slugs.
Are you familiar with slugs? 
They look very similar to snails, but they don't have shells.
A few years ago, my father came up with the idea of creating a special garden on the balcony.
so he bought a few tons of soil and sprayed it on the balcony floor.
But within a few days, I found a slug crawling all over the wall, floor, and even inside the house! How terrible! 
Some of the bigger ones were easily over 5 cm long, they were really enormous
To be honest, it was a really disgusting and terrible experience for all of my family.
At first, I tried everything I could think of to get rid of myself, but I couldn't win against too many slugs.
Eventually, I had no choice but to call a professional pest control team, and fortunately, 
they completely solved the problem.

 표현 줍줍
 
comes to mind : 생각이 떠오르다.
Are you familiar with~? : ~에 익숙하세요?
Came up with the idea of : 생각하다
crawl : 기다
enormous : 거대한
get rid of : 제거하다. 
I had no choise but to : 어쩔 수 없이
Professional pest control team. : 전문 해충 방제 팀
pest : 해충, 유해 동물