영어 패턴 075 The bottom line is that~

 
화요일입니다.
이제 2일 남았네요!
잘 가라 2025년~

The bottom line is that ~

저는 ~하는 데 어려움을 겪어요 / ~ 하는 게 힘들어요

 

Bottom line은 회계 장부의 가장 아래 줄(순이익 / 손실)에서 유래한 표현으로, 가장 중요한 사실, 최종 결론, 또는 핵심요점을 의미합니다. 복잡한 논의나 긴 설명을 마친 뒤, "결국 제일 중요한 건 이거야"라고 말하며 상황을 요약하거나 쐐기를 박을 때 사용합니다.

내년에는 꼭 이직을 준비하고 있는데 영어 공부가 많이 필요하네요,,,

이직을 하려면
결론은 영어 공부를 해야 해요
The bottom line is that I have to study English

예문 만들어볼게요!

예문

1. The bottom line is that I passed the test.
결론은 내가 시험에 합격했다는 거야.

2. The bottom line is that we did it.
결론은 우리가 해냈다는 거야

3. We discussed many options, but the bottom line is that we need to cut cost by 10%
여러 옵션을 논의했지만, 결론은 우리가 비용을 10% 절감해야 한다는 것입니다.

4. The bottom line is that if we don't hire more staff, we won't meet the deadline.
핵심은 직원을 더 채용하지 않으면 마감 기한을 맞추지 못할 거라는 겁니다.

5. The bottom line is that the project is over budget and we need a new plan
결론은 프로젝트가 예산을 초과했으므로 새로운 계획이 필요하다는 것입니다.

비슷한 표현

 

The point is ~ 요점은 ~입니다.

The point is that we don't have enough data to make a decision yet
요점은 우리가 아직 결정을 내릴 만큼 데이터가 충분하지 않다는 거예요.

In short, ~  요약하자면, ~입니다.

In short, the merger will benefit both companies in the long run
요약하자면, 이번 합병은 장기적으로 두 회사 모두에게 이득이 될 것입니다