영어 패턴 096 It occurred to me that ~

오늘도 춥네요!
화요팅입니다!

It occurred to me that ~

(갑자기) ~라는 생각이 들었어

이 패턴은 어떤 생각이나 아이디어가 머릿속을 스치듯 갑자기 떠올랐을 때 사용합니다.
It dawned on me 가 깨달음에 가깝다면, 이 패턴은 단순히 어떤 생각이 갑자기 났다는 사실에 초점을 맞춥니다. 대화 도중 잊고 있던 사실이 생각났거나, 새로운 아이디어가 번뜩였을 때 자연스럽게 말을 꺼내기 좋은 표현입니다.

이 표현을 정리하다 보니
갑자기 퇴근 카드를 안 찍었다는 생각이 들었어요...
It occurred to me that I didn't tap my card to finish the task

예문 만들어볼게요!

예문

1. It occurred to me that it's my fault
내 잘못이라는 생각이 들었어

2. It occurred to me that we haven't officially introduced ourselves yet.
우리 아직 공식적으로 자기소개를 안 햇따는 생각이 문득 들었어요

3. It occurred to me that I might have sent the email to that wrong person.
메일을 엉뚱한 사람에게 보냈을 수도 있겠다는 생각이 갑자기 들었어요

4. While I was walking, it occurred to me that I forgot to lock the back door.
걷고 있는데 뒷문을 잠그지 않았다는 생각이 문득 났어요

5. It occurred to me that this is actually our last meeting this year.
이게 사실 올해 우리의 마지막 회의라는 생각이 문득 드네요.

비슷한 표현

 

A thought crossed my mind that ~
어떤 생각이 머리를 스쳤어요

A thought crossed my mind that you might need some help with the move.
이사를 도와줄 사람이 필요할지도 모른다는 생각이 머리를 스쳤어요

I just realized that ~
반금 ~라는 걸 깨달았어요

I just realized that I've been wearing my shirt inside out!
방금 제 셔츠를 뒤집어 입었다는 걸 깨달았어요.